Lektorat und Korrektorat
Ich nehme gern Texte bis in jedes Fitzelchen auseinander. Egal, ob ich gerade lese, überarbeite oder testlese.
Etwas, das mir früher in der Schule immer den letzten Nerv geraubt hat, mir inzwischen aber sehr viel Spaß macht.
Ich liebe es, alles aus einem Text herauszuholen. Sowohl inhaltlich als auch sprachlich. Gemeinsam mit den Autor*innen möchte ich daran arbeiten, das Beste aus den Manuskripten herauszukitzeln.
Ich lasse mich dabei auf den ganz eigenen Schreibstil der Autor*innen ein. Also keine Angst, ich zerpflücke die Manuskripte nicht, sondern spiele vielmehr mit ihnen. Ich gebe Tipps und Tricks. Und natürlich bleibt es den Autor*innen selbst überlassen, was sie davon annehmen und was nicht.
Ich habe ein Auge für Details und eigne mir durch Fachliteratur und Seminare handwerkliches Wissen an, das ich bestmöglich an die Autor*innen weitergebe.
Die Autor*innen bekommen nach einem Lektorat ein ausführliches Begleitschreiben von mir, in dem ich alle wichtigen Punkte noch einmal benenne, Verbesserungsvorschläge mache und Tipps gebe.
Da ich selbst auch Selfpublisher bin, stehe ich Autor*innen bei Fragen rund um die Veröffentlichung auch gern zur Seite!
1. Durchgang (Inhaltslektorat)
Das Inhaltslektorat befasst sich mit dem Aufbau deines Manuskriptes. Dabei schaue ich unter anderem auf folgende Punkte.
- Aufbau der Geschichte (roter Faden, Kapitelaufteilung, Spannungsbogen)
- Logik und Plotlöcher
- Charaktere und Charakterentwicklung
- Passt der Text in die Zielgruppe?
2. Durchgang (Stillektorat)
Beim Stillektorat gehe ich dein Manuskript Satz für Satz durch. Hier geht es um die Sprache und folgende Punkte:
- Satzbau, Lesefluss
- Perspektive
- Grammatik (Zeitformen, Konjunktiv, Zeichensetzung etc.)
- Verwendung von Absätzen
- Umgangssprache/ sprachliche Authentizität, Füllwörter, Wortwiederholungen
- Verständlichkeit
- Bilder und Vergleiche, Show don't tell
- auch Rechtschreibung, allerdings ersetzt dies kein Korrektorat
Ein Lektorat ist teuer, gerade für Selfpublisher*innen sind die Kosten unüberschaubar und mit Risiko verbunden. Deshalb biete ich das Lektorat light an. Dabei handelt es sich um ein Lektorat in einem Durchgang. Individuelle Absprachen sind möglich und ganz nach Budget der Autor*innen gerichtet. Wir führen erst einmal ein Beratungsgespräch und schauen, in welchem Stadium sich der Text befindet, anhand einer Leseprobe gebe ich meine Einschätzung ab, was für das Manuskript am besten ist.
Nach dem Lektorat folgt in der Regel das Korrektorat. Beim Korrektorat achte ich auf folgende Punkte:
- Rechtschreibung
- Zeichensetzung
- Flüchtigkeitsfehler (wie Buchstabendreher, vergessene Wörter oder Buchstaben)
- Wortwiederholungen werden markiert
Das Korrektorat plus ist ein bisschen ausführlicher. Zusätzlich zu den oben genannten Punkten kommen dazu noch:
- korrekter Satzbau
- Wortwiederholungen (mit Vorschlägen zur Vermeidung)
- falsche Wörter
- Füllwörter werden markiert
Im Paket enthalten sind das Lektorat und das Korrektorat plus. Es besteht aus mindestens zwei Durchgängen (erst das Lektorat und nach der Überarbeitung das Korrektorat). Auch hier sind individuelle Absprachen für das Lektorat möglich.
*Eine Normseite entspricht 1650 Zeichen (inkl. Leerzeichen).
Kalender
In meinem Kalender kannst du meine freien Termine einsehen. Derzeit habe ich noch sehr viel freie Kapazitäten und kann daher auch kurzfristig Termine vergeben.
Schreibe mir alle nötigen Informationen zu deinem Manuskript (Länge in Normseiten, Genre, Inhalt, gern auch schon die ersten fünf Seiten) und was du gern haben möchtest (Lektorat, Korrektorat oder das Paket). Ich melde mich dann schnellstmöglich bei dir, um alles weitere zu klären.
Im Rahmen des Probelektorats ermittle ich einen Preisvorschlag und die voraussichtliche Dauer.
Kalender
September 2022 - belegt
Oktober 2022 - belegt
November 2022 - belegt
Dezember 2022 - belegt
Januar 2023 - frei
Kleinere Aufträge oder Korrektorate sind oft auch zwischendrin möglich, melde dich einfach bei mir für eine Terminabsprache.
Probelektorat
Nicht alle Lektor*innen und Autor*innen passen zusammen. Falls du dir unsicher bist, ob ich der richtige Lektor an deiner Seite bin, biete ich dir ein kostenloses Probelektorat von 5 Normseiten an. So können wir uns kennenlernen und sehen, ob es passt. Im Rahmen dessen gebe ich dir auch einen Kostenvoranschlag. Im Falle einer Zusammenarbeit wird das Probelektorat dann verrechnet.
Bei den Genres bin ich flexibel. Ich lese viel im Bereich Young Adult, Romance und Erotik, aber auch Urban Fantasy.
Interesse oder weitere Fragen?
Kein Problem! Du kannst dich gern jederzeit per E-Mail oder Kontaktformular bei mir melden.
Schreib mir dazu auch bitte alle nötigen Informationen zu deinem Manuskript in die Nachricht (aktueller Stand, ungefährer Veröffentlichungsplan, Länge und Genre).
